Please leave out personal attacks, do not use profanity, ethnic or racial slurs, or take shots at anyone's sexual orientation or religion. He was a member of the original committee granted royal order to compile a Khmer dictionary in and was credited as the founder of the dictionary as he pushed for and finally succeeded in printing the first edition of the current Khmer dictionary in All Khmers, please remember the root and history of our great country Our boundary was wide and well known Others always thought highly of our race And always placed our race as the elders.
|Date Added:||22 December 2011|
|File Size:||67.7 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Samdech Porthinhean Chuon Nath's Khmer Dictionary
Notify me of new posts by email. His first edition of the dictionary was finally printed hcuon It was written to correspond to the motto of Cambodia: Nath thus derived the word for train from Sanskrit and Pali word of Ayomoyo which means something that is made of metal. Buddhist Institute in Cambodia has officially released their new version of Khmer electronic dictionary verson.
For example, when the train arrived first in Cambodia, there was no Khmer word for the train. The translation of the entire Buddhist Pali cannon texts into the Khmer language and the writing of the Khmer language dictionary were important accomplishments.
Thanks again Kampuchea Ning http: The program is Java based, so should be multi-platform Windows and Linux, but supposedly not with Mac yet. From Wikipedia, the free encyclopedia.
Electronic Choun Nath Khmer Dictionary
Amongst his achievements is his effort in conservation of the Khmer language in the form of the Khmer dictionary. The electronic dictionary is distributed free of charge. He had an extensive knowledge of the Khmer language.
Retrieved 23 April The BI also plans to create electronic dictionaries specialized for medicine, economy, finance or legal.
Xictionary practical dictionary is d Khmer lunar Calendar He thus invented Khmer words from their roots in the Pali and Sanskrit to describe modern inventions such as the railroad train.
Download Free Khmer Dictionary
Every body can download from the Buddhist Institute's web site www. Together with the word Yana which means vehicle, came the Khmer word for train khemr we know today as Ayaksmeyanapronounced Ayak-smey-yean.
Notify me of follow-up comments by email. This dictionary will be very useful for them. The National Committee of the Khmer Language, under the direction of Sok An, decided to use this dictionary exclusively as its reference in terms of spelling.
Khmer Dictionary (Chuon Nath) Free Download
Truly apologize to all of you for late posting the Khmer Lunar Calendar for To receive a free copy of the dictionary, contact the BI by email at: Donate to the National Rescue Foundation. What about the latest version for Windows 8? Media related to Chuon Nath at Wikimedia Commons.
Visit the link below to find out more — this version should work with both bit and bit systems. Guardian of Cambodian culture. Its nahh are much more better comparing to the old version, Chuon Nath Dictionary v.
All Khmers, please remember the root and history of our great country Our boundary was wide and well known Others always thought highly of our race And always placed our race as the elders.